Så fungerar sågskydd – material, mekanism och märkningar

Q: Kan jag kombinera klass 1-byxor med klass 3-kängor?

Ja, men den lägre klassen bestämmer din skyddsnivå.

Q: Hur länge gäller ett certifikat?

I normalfallet 5 år från tillverkning givet korrekt underhåll.

Q: Vad betyder design A, B och C?

De beskriver hur mycket av benet plagget täcker: 180°, 180°+5 cm insida respektive 360°.

Q: Finns sågskydd för batterisågar?

Ja, välj klass 0 eller 1 om kedjehastigheten är ≤ 20 m/s.

När motorsågskedjan träffar byxans skyddslager slungas långa, starka fibrer in i kedjehjulet och bromsar sågen på bråkdelen av en sekund. Nedan ser du hur processen går till och vad du ska kontrollera på etiketten.

Så stoppar fibrerna kedjan

Yttertyget repas upp när svärdet träffar byxan.
Skyddslagret av multielastiska, rivfasta fibrer (t.ex. polyester eller aramid) dras in i kedjehjulet.
Fibrerna blockerar omedelbart kedjans rotation och stoppar sågen.

Kvalitet, lager och säkerhet

Färre lager betyder inte lägre säkerhet. Ett 5–6-lagers elastiskt skydd kan ge samma eller bättre stopptid än tjockare konstruktioner, eftersom det elastiska materialet absorberar rörelseenergi och snabbt drar in fibrerna.

Kontrollera märkningen

Sök efter CE-märket och det officiella motorsågspiktogrammet.
Etiketten visar klass 1–3 (kedjehastighet) och aktuell standard (EN 381 eller EN ISO 11393).
Byt plagget om skyddsfibrerna syns efter ett stopp eller om certifikatet har löpt ut.

Tips: Tvätta sågskyddsplagg utan sköljmedel – ytbehandlingen kan annars bli för hal.

Sågskyddsklasser och standarder 2025 – EN ISO 11393 jämfört med EN 381

Sedan 19 november 2021 måste nya sågskyddsplagg certifieras enligt EN ISO 11393. Plagg märkta EN 381 får fortsätta säljas tills deras certifikat går ut. Skyddsnivåerna är desamma – testmetoden har bara blivit mer exakt.

Standarder och övergångsdatum

EN 381-serien omfattade benskydd (-5), handskydd (-7) och överkroppsskydd (-11). Den nya internationella EN ISO 11393 harmoniserar kraven och mäter kedjestopp med en modern provrigg som ger resultat på millisekundnivå.

Viktigt: Kontrollera alltid sista giltighetsdag på plaggets certifikat.

Kedjehastigheter – vilken klass behöver du?

Klass	Max hastighet (m/s)	Rekommenderad användning
0*	16	Handskar eller överdelar (ej byxor)
1	20	Normal skogsavverkning
2	24	Kraftigare proffssågar
3	28	Extrema förhållanden

*Klass 0 är inte tillåten för byxor eller chaps.

Sågskyddsbyxor – täckningsgrad och typ

Typ A – täcker benens framsida (cirka 180°) plus 5 cm på båda sidor; vanligast bland yrkesavverkare.
Typ B – som Typ A men med ytterligare 5 cm på benens insidor för extra skydd vid besvärlig fällning.
Typ C – omsluter båda benen helt (360°); rekommenderas för klättring, hög risk eller nybörjare som behöver maximalt skydd.

Se alla våra sågskyddsbyxor (klass 1–3)

Typ A – Framsidesskydd (180°) för professionella användare

Typ B – Utökat framsidesskydd (180° + 5 cm insida) för extra säkerhet

Typ C – Helomslutande skydd (360°) för maximal täckning

Typ B – Sågskyddsholk för snabb på- och avtagning

Typ B, ofta kallad sågskyddsholk, är ett löstagbart skyddsförkläde som spänns utanpå dina ordinarie arbetsbyxor. Det ger framsidesskydd (≈ 180°) plus 5 cm på benens insidor och passar när du:

växlar mellan sågning och andra uppgifter under dagen,
behöver extra ventilation vid varmt väder,
vill dela ett skyddsplagg mellan flera användare för kortare jobb.

Kom ihåg: Sågskyddsholk skyddar bara benen – komplettera alltid med godkända kängor, hjälm och handskar.

Sågskyddskängor – EN ISO 17249 och EN ISO 20345

Sågskyddskängor kombinerar motorsågsskydd (EN ISO 17249) med alla krav på skyddsskor (EN ISO 20345), såsom stålhätta och spiktrampskydd. Välj klass efter den högsta kedjehastighet du arbetar med.

Klass	Max kedjehastighet (m/s)	Rekommenderad användning
0	16	Lätta batteri- och beskärningssågar
1	20	Normala skogs- och markarbeten
2	24	Kraftigare proffssågar
3	28	Extrema sågförhållanden

Viktiga egenskaper

Stålhätta / komposithätta – skyddar mot fallande stockar.
Spiktrampskydd – skyddar foten om du trampar på vassa föremål.
Skärskyddszon runt tår och vrist – inbäddade fibrer stoppar kedjan.
Olje- och halkresistent sula – ger stabilitet på blöt bark och mossa.
Vattentätt membran eller kraftigt läder – håller fötterna torra.

Så väljer du rätt känga

Matcha sågskyddsklass med den snabbaste såg du använder.
Säkerställ rätt passform – en för stor känga ger långsammare reaktionstid.
Titta på slipprisk: grovmönstrad sula för skog, finmönstrad för urbana ytor.
Kontrollera certifieringsdatumet på etiketten före köp.

Se alla sågskyddskängor (klass 0–3)

Damasker och gaiters – EN ISO 11393-5 och EN 381-9

Damasker, även kallade gaiters, bärs utanpå sågskyddskängor för att skydda underben och fotleder som annars lämnas exponerade. För att uppfylla kraven i EN ISO 11393-5 måste skyddszonen vara minst 200 mm hög.

Tekniska krav

Funktion	Minimikrav enligt standard
Skyddshöjd	≥ 200 mm
Motorsågsskydd	Klass 0–3 (16–28 m/s) angivet på etiketten
Fästanordning	Rem, spänne eller dragkedja som hindrar glapp

När är damasker ett bra val?

Arbete i brant terräng där grenar kan slå mot skenbenet.
Vid snabb klättring i träd eller på stegar där benet böjs kraftigt.
När flera personer delar samma sågskyddskängor men behöver individuellt underbensskydd.

Rätt påsättning

Sätt damasken utanpå byxbenet och ovanför kängans skaft.
Dra åt remmen/spännet så att inget tyg fladdrar.
Kontrollera att kedjan inte kan nå någon glipa mellan känga och damask.

Visa alla damasker och gaiters

Sågskyddsjackor – EN ISO 11393-6 och EN 381-11

Sågskyddsjackor skyddar bröst, axlar och armar när du arbetar med motorsåg över axelhöjd eller i trånga lägen där kedjan kan slå tillbaka. Nya plagg testas enligt EN ISO 11393-6; jackor märkta EN 381-11 får säljas tills deras certifikat löper ut.

Typer av sågskyddsjackor

Typ	Täckning	Passar bäst för
A	Minst 80 % av framsidan på ärmarna (oskyddad yta ≤ 70 mm)	Markarbete och fällning på marknivå
B	Samma som Typ A + extra skydd på magen	Plattformsarbete, brant terräng, klättring

Välj rätt jacka:

Kontrollera klass 1–3 samt certifieringsdatum på etiketten.
Jackan bör överlappa byxans skydd för full täckning.
Signalfärger ökar synbarheten vid arbete nära maskiner eller trafik.

Utforska alla sågskyddsjackor

Typ A – ≥80 % armframsida, standardval för markarbete

Typ B – Extra magskydd, idealiskt för plattform eller klättring

EN ISO 20471 – Varselkläder

Varselkläder gör bäraren synlig i dagsljus, skymning och mörker genom fluorescerande bakgrundsmaterial och reflekterande band. Standarden EN ISO 20471 delar in plaggen i tre klasser – ju högre klass, desto större synbarhet.

Klass	Min. fluorescerande yta	Min. reflekterande yta	Vanliga plagg
1	0,14 m²	0,10 m²	Midjebyxa, ärmlös väst
2	0,50 m²	0,13 m²	Jacka, overall, byxa med hängslen
3	0,80 m²	0,20 m²	Jacka + byxa kombinerat eller långärmad overall

Tips för skogsarbete

Kombinera flera plagg (t.ex. jacka klass 2 + byxa klass 2) för att uppnå klass 3.
Välj plagg med segmenterade reflexer för bättre ventilation vid tungt arbete.
Inspektera reflexbanden regelbundet – spruckna band tappar reflektionsförmåga.
Tvätta enligt etiketten; för många tvättar med starkt tvättmedel kan minska fluorescensen.

Se hela sortimentet av varselkläder

Skillnaden mellan EN 381 och EN ISO 11393

EN ISO 11393 ersatte den äldre europeiska EN 381-serien den 19 november 2021. Skyddsnivåerna (klass 1–3) är oförändrade, men provningen har blivit mer realistisk och globalt harmoniserad.

Standard	Giltighet	Geografisk räckvidd	Testmetod
EN 381	Certifikat giltiga till utgångsdatum	Europa	Äldre kedjerigg (mekanisk stopptidsmätning)
EN ISO 11393	Obligatorisk för nya certifikat sedan 2021-11-19	Global	Elektronisk kedjehastighet & fiberinmatning på ms-nivå

Varför uppdaterades standarden?

Bättre reproducerbarhet mellan testlaboratorier världen över.
Noga mätning av verklig kedjestopptid < 150 ms.
Enklare för tillverkare att sälja samma produkt internationellt.

Slutsats – välj rätt sågskydd

För maximal säkerhet: välj produkter märkta EN ISO 11393 och matcha alltid skyddsklass med den snabbaste såg du använder. Kontrollera certifieringsdatumet och byt ut plagg som har skadats eller passerat sin giltighet.

Behöver du hjälp att hitta rätt utrustning? Kontakta oss – eller titta direkt på våra sågskyddsbyxor och sågskyddskängor.

Underhåll och livslängd

Regelbunden inspektion förlänger plaggets skyddseffekt och kan rädda liv.

Inspektionsintervall

Före varje arbetspass: Kontrollera synliga skador, smuts och olja.
Var 6:e månad: Mät plaggdimensioner och jämför med ursprungliga mått.
Efter kedjestopp: Byt ut plagget direkt – fibrerna är redan utlösta.

Tvättråd

40 °C skonsamt program, inget sköljmedel, låg centrifug. Hängtorkas.

När ska plagget kasseras?

Skyddsfibrer sticker ut.
Det finns hål eller revor > 5 mm i skyddszonen.
Certifieringsetiketten är oläslig eller passerat utgångsdatum.

Standard och skyddsområde

Delstandard	Kroppsdel
EN ISO 11393-2	Ben / byxor
EN ISO 11393-4	Handskar
EN ISO 11393-5	Gaiters / damasker
EN ISO 11393-6	Jackor / överkropp
EN ISO 17249	Kängor / stövlar
EN ISO 20471	Varsel (synbarhet)

Olycksstatistik – varför rätt skydd räddar liv

Enligt Arbetsmiljöverkets rapport 2024:12 orsakade motorsågar 18 % av alla rapporterade allvarliga skador inom svenskt skogsbruk. Av dessa kunde två tredjedelar relateras till otillräckligt sågskydd.

Rätt klassat plagg hade kunnat förhindra eller mildra majoriteten av skadorna.

Storleksguide

Sågskyddsbyxor

Midjemått (cm)	Rekommenderad storlek
74-82	S
82-90	M
90-98	L
98-106	XL

Sågskyddskängor

Fotlängd (cm)	EU-storlek
23,3-23,9	37-38
24,0-24,6	39-40
24,7-25,3	41-42
25,4-26,0	43-44

Mät foten stående mot en vägg för mest exakta resultat.

Vanliga frågor om sågskydd

Kan jag kombinera klass 1-byxor med klass 3-kängor?

Ja, men det svagaste plagget (klass 1) avgör din totala skyddsnivå.

Hur länge gäller ett certifikat?

5 år från tillverkningsdatum om plagget är helt och korrekt underhållet.

Vad betyder design A, B och C?

De anger hur mycket av benet ett plagg täcker – 180°, 180°+5 cm insida respektive 360°.

Är äldre EN 381-plagg fortfarande godkända?

Ja, tills deras certifikat löper ut. Efter det krävs EN ISO 11393.

Finns sågskydd för batterisågar?

Ja, välj klass 0 eller 1 om din såg har lägre kedjehastighet (≤ 20 m/s).